Page 17 - swag katalog

www.swag.de

• Three search options
• Drei Suchwege
• Trois modes de recherche
• Tres vías de búsqueda
• Четыре пути поиска

• List of identified parts
• Liste selektierter Teile
• Liste des pièces sélectionnées
• Lista de piezas seleccionadas
• Перечень выбранных
запасных частей
• Graphical search by product Results, information, details
group to identify the part required Ergebnisse, Informationen, Details
• Graphische Suche nach Résultats, informations, détails
Produktgruppe bis zur
gewünschten Teileauswahl Resultados, información, detalles
• Detailed information on an iden-
• Recherche graphique selon le Результаты, информация, подробности tified part: Picture, technical spe-
groupe de produits jusqu‘à la cifications, OE no. etc.
sélection de la pièce souhaitée
• Detailinfos zu einem gesuchten
• Búsqueda gráfica por grupo de Teil: Bild, technische Informatio-
productos hasta la selección de nen, OE-Nr. etc.
piezas deseada
• Infos détaillées sur une pièce
• Графический поиск по recherchée : illustration, informa-
ассортиментным группам tions techniques, No OE, etc.
вплоть до желаемой подборки
запасных частей • Información detallada sobre una
pieza requerida: imagen, infor-
mación técnica, n.º OE, etc.
• Подробная информация о
искомой детали: изображение,
Parts have never Teile finden leicht wie Jamais il n‘a été aussi Las piezas se Поиск деталей, техническая информация,
оригинальный номер и т.п.
been so easy to find at nie unter www.swag.de facile de trouver des pièces encuentran más fácilmente проще которого не
www.swag.de sous www.swag.de que nunca en www.swag.de бывает: www.swag.de

Drei Wege führen zum Ziel К цели ведут четыре пути:
Three ways to achieve Trois voies pour Tres vías nos conducen
your goal So leicht dürften Werkstätten und Teilehänd- Пожалуй, ещё никогда задача нахождения
ler noch nie die gewünschten Teile gefunden arriver à destination: hasta el objetivo: необходимых деталей не имела такого
Workshops and parts dealers have never
haben. Das breite SWAG Ersatzteilprogramm Les garages et les revendeurs de pièces Nunca antes había sido tan fácil para los tal- простого решения для автосервисных и
found the parts they need so easily. Using
kann über die neue Online-Teilesuche ein- détachées n‘avaient encore jamais trouvé si leres y distribuidores de piezas encontrar las торговых предприятий. Выборку широкого
the new online parts search, parts from
fach, schnell und vor allem übersichtlich nach facilement les pièces souhaitées. Le vaste piezas deseadas. Gracias a la nueva búsque- спектра запасных частей от SWAG
SWAG’s comprehensive range can be easily
Fahrzeugen, Herstellern oder Produktlinien programme de pièces détachées SWAG peut da de piezas online, la amplia gama de piezas можно теперь просто, быстро и, прежде
and quickly identified by vehicle model,
selektiert werden. Ein Top-Werkzeug für alle, être sélectionné via la nouvelle recherche de de repuesto de SWAG puede seleccionarse всего, удобно осуществлять с помощью
manufacturer or product line. A top tool for all
die sich professionell mit der Fahrzeugrepa- pièces en ligne, et ce rapidement et de fa- de forma rápida, sencilla y, sobre todo, clara, „Поиска деталей online“ по таким
those involved in professional vehicle repair!
ratur beschäftigen! çon conviviale selon les véhicules, les const- a partir de los vehículos, los fabricantes o las категориям, как транспортные средства,
ructeurs ou les gammes de produits. Un outil líneas de productos. Una herramienta esenci- производители или ассортиментные
efficace au service de tous les professionnels al para todos los que se dedican profesional- линии. Идеальный инструмент для всех
de la réparation automobile ! mente a la reparación de vehículos. тех, кто профессионально занимается
ремонтом автомобилей!

XV
XIV XV